IN FERNEM LAND


CABARET a BARCELONA
27 Març 2007, 10:00 pm
Classificat com a: MUSICALS, TEATRE | Etiquetes: ,

 A partir del 26 de setembre i amb previsió de 4 mesos d’estada al Teatre Apol·lo, aterrarà a Barcelona Cabaret. Actualment, la producció que es va estrenar a Madrid, està de gira per Espanya. Els intèrprets principals són:

Marta Ribera           Sally Bowles
Victor Masan           Emcee
Jesús Cabrero         Cliff Bradshaw
Patricia Clark          Frauelin Schneider
Paco Lahoz              Herr Schultz
Manuel Rodriguez   Ernst Ludwin

     

La producció que veurem es una versió lliure de la que va fer pel West End i Brodway, Sam Mendes. Jo aquests muntatges fets a base de franquícies no és el que més m’agrada, però vista la precarietat del panorama de teatre musical a Barcelona i dels reiterats fracassos en el intent de produir musicals autòctons, li hauré de donar una certa confiança. A Madrid va funcionar molt be durant tres anys.

Esperem que almenys ens tregui el mal gust de boca que ens va deixar la versió que es va fer el 1992 al Novedades, dirigida per Jérôme Savary.

Però ho te difícil per superar aquell Adéu a Berlín de fa tres anys al Artenbrut (RIP), versió del Xavi Torres i el Ivan Labanda, de la novel·la de Christopher Isherwood, respectant però, la musica, les cançons i l’esperit del musical.

dues imatges del Adéu a Berlín  

En qualsevol cas, benvingudes siguin les iniciatives per reactivar el Teatre musical a Barcelona, que sembla que amb Grease i aquest Cabaret, pot animar una mica el esmorteït Paral·lel.

  

 

 

 Marta Ribera i Victor Masan en el Cabaret que veurem al Apol·lo

Alan Cumming 1998 Cabaret revival (Sam Mendes), canta “Willkommen” a  l’entrega dels premis Tonys.

 



IL GIURAMENTO (Mercadante)

No fa gaire m’he comprat aquest disc. Ja el coneixia de fa molts anys quan va sortir en LP i a un preu escandalós. Un bon amic em va fer una còpia. El so era dubtós, però el document ja era interessantíssim.

Ara Orfeo D’or l’ha editat, amb so impecable i d’aquesta manera engreixa la llista del seu catàleg que ja és espectacular i sempre d’obres enregistrades en directa.

Il Giuramento és una òpera desconeguda d’un compositor injustament oblidat, Severio Mercadante, que te un catàleg interessant i que no estaria gens malament que els teatres, tan poc avesats a programar autors italians que no siguin Verdi, Puccini, Rossini, Donizetti i Bellini, es trenquessin una mica més la closca.

L’argument de Il Giuramento és el mateix que el de La Gioconda, però la música no te res a veure amb Ponchielli. La de Mercadante està entre el Donizetti més elaborat i el primer Verdi. Les melodies estan assegurades i els recitatius, àries i cabalettes, duos i concertants són força inspirats.El segell anglès Opera Rara ja fa temps que està fent una lloable tasca de recuperació d’aquest compositor i ha editat unes extraordinàries Emma d’Antiochia i Orazi e Curiazi, que us recomano malgrat el preu altíssim d’aquest segell (Opera Cara, diu un conegut), però Orfeo D’Or li ha passat la mà per la cara i ha editat aquest Giuramento

Aquesta representació de l’Òpera de Viena (09/09/1979), és històrica ja que Plácido Domingo va substituir a darrera hora a Peter Dvorsky. Li varen dir tres dies abans de la premier i era una òpera que no havia fet mai. Va fer un sol assaig el dia abans i li va sortir com tan sols ho sap fer ell. Escoltar-lo és tota una experiència. A l’any 1979 Domingo estava pletòric, amb totes les seves virtuts en la seva màxima expressió i els seus defectes que també els te, ni els notem ni ara ens interessen. Com s’ha dit més d’una vegada, és una veritable força de la natura.L’acompanyen una jove Mara Zampieri. A mi aquesta soprano no m’agrada. Li reconec la seva musicalitat i el seu cant, però l’emissió del so i la fixació d’algunes notes em crispa els nervis. Tot i això aquí era molt jove i el interès de l’obra be val una certa condescendència. Agnes Baltsa fa el segon rol femení (la Laura de La Gioconda que aquí és  diu Bianca). Està magnífica, amb la seva veu característica, exultant i extravertida, tot i que molt més continguda del que és habitual en ella. La veritat és que tampoc te cap moment similar al duo del segon acte de l’òpera de Ponchielli.

Llàstima que en aquesta edició és va esporgar la partitura de mala manera, no se si ja estava previst així o el fet de que Domingo s’hagués d’estudiar l’obra en dos dies ho va agreujar. La cosa queda en 97 minutets mal comptats, però vigorosament dirigits per Gerd Albrecht.

Si voleu gaudir d’un obra diferent i d’una vetllada elèctrica, no ho dubteu.

Que ho passeu be.                                        mercadante_image_02.jpg