• L'ESTIU

    L'Estiu

    * EL PINEDO

    EL PINEDO

    * =============================== EL MEU DIRECTOR

    Assaig  de la 9ª simfonia

    =============================== Nou enllaç, al final d'aquesta columna (premen la foto de l'òpera de París) amb les millors cançons i intèrprets de la Chanson, en àudio i vídeo. =============================== TRADUCTOR:

    TRADUCIR AL CASTELLANO

    TRANSLATOR:

    TRASLATOR TO ENGLISH

    Joaquim 2

    Creative Commons License
    Esta obraestá bajo una licencia de Creative Commons. ==============================
  • RECOMANACIONS

    JA HA SORTIT EL LLIBRE DEL SALARINO!!! Si premeu sobre la imatge podreu fer la comanda

    El club de las malas madres

    L'estic llegint. En acabar hi diré la meva
  • A T E N C I Ó:

    ===========================

    agenda de la setmana

    * =========================== EL BLOC DELS MUSICS DE L'OBC *

    OBCmusics

    * AQUESTA SETMANA * Premeu la fotografia i accedireu al calendari del Liceu

    calendari de la setmana

    * Premeu la fotografia i accedireu al calendari del Palau

    calendari de la setmana

    * Premeu la fotografia per accedir al amplia agenda de L'Auditori.

    calendari de la setmana

    *

    període vacacional

    *

    període vacacional

    * ========================== AMFORTAS EL CORRESPONSAL ========================== 27 de maig de 2009 ESTADI OLÍMPIC DE ROMA FINAL DE LA CHAMPIONS BARÇA 2 MANCHESTER 0

    Amfortas el Corresponsal

    (CLIQUEU LA IMATGE PER ANAR DIRECTAMENT A LA CRÓNICA). ========================== *

    els meus

    ==========================

    EL VELL LICEU

    ========================== 2ª temporada del bagul

    BAGUL DEL RELAX

    * ========================== Aquesta setmana : Richard Strauss Im Abendrot

    * Nina Stemme (soprano) Orchestra of The Royal Opera House Covent Garden Director: Antonio Pappano
  • ELS MEUS VÍDEOS

    AQUESTA SETMANA: PREPARANT EL FINAL: TURANDOT ===============================

    ===============================
  • Watch videos at Vodpod and other videos from this collection.
  • PROCEDÈNCIA DE LES VISITES, AVUI, FINS AQUEST MOMENT

  • VISITES D’AVUI

    Medidor de hits * *

  • FINS AQUEST MOMENT A IN FERNEM LAND

    • 473,604 visites
  • ESCOLTA!!!

    CHANSONS FRANÇAISES: Premeu la foto i accedireu a una plana on podreu escollir entre una excel•lent selecció de les millors cançons i intèrprets de la chanson française (àudios i vídeos)

    La Chanson

  • Spam Blocked

  • ADVERTÈNCIA

    En aquest Blog no hi ha cap tipus de censura. Les opinions de tots els visitants, sempre i quan no siguin ofensives cap a terceres persones, seran respectades per l’administrador. En Joaquim no es fa responsable de les opinions dels visitants que deixin comentaris en els post de In Fernem Land
  • per cotactar-me:

    ximowb@gmail.com

    Bitacoras.com

    TOP Bitacoras.com * Add to Technorati Favorites Add to Technorati Favorites Add to Technorati Favorites Google PageRank 
		Checker - Page Rank Calculator Directory of Music Blogs vuelos baratos

    wordpress.com

    ARTÍCLES

    art�cles

    COMENTARIS

    comentaris

    Internet Blog Serial Number 027-0-04-1983
  • http://traductor.gencat.net/jsp/go2url.jsp?locale=ca

PERBACCHARE

torino_11.jpg torino2.jpg torino3.jpg

Oggi mi permetto una piccola licenza con questo post, soprattutto per utilizzare la lingua italiana e anche la tematica, giaché non ha niente a vedere con i miei post abituali.

L’italiano perché desidero fare participi ai miei colleghi e amici dell’Italia, che so che, guardano qualche volta questa mia nevrosi particolare che sta diventando In fernend land, senza capire niente (il catalano è una lingua troppo residuale, propria d’una tribù persa al sud dell’Europa, simile al paese Galo d’Asterix) e dopo sete mese di condividere insieme, oggi ho deciso dedicargli una piccola parcella.

Perbacchare è un verbo inventato ma ha soltanto significato, al meno fino a d’oggi, per Marta, Matteo ed Io (la squadra vincente).

Il Perbacco è un ristorante da Torino, dove a parte di mangiare da Dio per un ragionevole prezzo, ogni sera che n’andiamo, diventa straordinariamente piacevole, creandosi fra noi una complicità diversa a quella che già normalmente siamo capaci de creare. Non so si è il locale, l’amabilità del proprietario, la cucina della moglie o il ristorante invece è la scenografia perfetta per mettere a posto il rituale che soltanto succede là e non dagli altri stupendi ristoranti che abbiamo visitato.

È per questo che perbacchare è diventato un verbo che identifica il desiderio di cercare una complicità speciale, una serata unica e indimenticabile, che serva per almeno un paio d’ore, dimenticare la fatica che fanno tante cose brutte del lavoro e altri della vita in generale, che sembra essere che in Via Mazzini 31, non entrano mai.

Provate a trovare il momento per perbacchare anche voi, dove volete che ci trovate.

superga.jpg palazzo_torino.jpg panorama_piazza_vittor.jpg

2 Respostes

  1. PERBACCHIARE (meglio con la i).
    Un verbo che non troverete in un nessun dizionario italiano, che non sentirete pronunciare da nessun torinese o milanese o romano, ma che potrete sempre includere nel vostro vocabolario (di qualsiasi lingua sia) per usarlo con le persone che sentite vicine e con le quali volete condividere un momento speciale.

    Ci sono serate e occasioni in cui avresti voglia di evadere da un mondo che non sempre ti rappresenta, di allontanarti dalle logiche perverse del potere e della prepotenza; e in cui l’unico tuo desiderio sarebbe quello di perderti in un mondo parallelo fatto di solidarietà, dialogo e affetto sincero.
    Sono queste le sere giuste per perbacchiare!

    E se avete la fortuna di avere vicino qualcuno con cui potete farlo, allora fatelo.
    Raccontatevi senza paura, ascoltate con curiosità e date spazio alle emozioni, di certo non potranno deludervi.
    Godete di ogni parola, sguardo e sorriso, di ogni sensazione e gesto che il momento vi suggerirà. Lasciatevi guidare dalla leggerezza e sentirete profumo di amore a scaldarvi l’animo.

    C’è qualcosa di magico nel perbacchiare, qualcosa che non può essere raccontato o insegnato, ma solo vissuto.
    E allora dimenticherete il perché eravate stanchi o tristi o arrabbiati.

  2. Grazie Marta, adesso stiamo perbaccando sul blog. L’effetto perbaccho rimane al di là di Via Mazzini, per tanto stiamo dimostrando che non è una banalità.

Deixa un comentari