IN FERNEM LAND


“Roma nun fa la stupida stasera”

Armando Trovajoli va composar la música per una comèdia musical anomenada Rugantino. Aquesta magnífica partitura te una perla, el número que tanca la primera part, que s’anomena “Roma nun fa la stupida stasera”. Avui aquest post tan estiuenc està dedicat a aquesta cançó.

portada del disc

Rugantino diguem que és el  musical italià més popular i més estimat.

Nino Manfredi el Rugantino originalD’ençà de la seva estrena al Teatre Sistina de Roma el 15 de desembre de 1963 no s’ha deixat de reposar.

Els intèrprets de l’estrena varen ser Nino Manfredi (Rugantino), Lea Massari Lea Massari, la primera Rosetta(Rosetta),  Aldo Fabrizi (Mastro Titta) i Bice Valori (Eusebia).

Rugantino és un personatge típicament romanès, arrogant, poruc i fanfarró, però amb un cor ple de sentiments que de mica en mica anirà captant el cor de tothom. Al final tota la platea plora.

L’èxit de l’estrena ha propiciat tot un seguit de reposicions i canvis de repartiments. Sembla ser que tothom volia fer-la. Després de la Massari, el rol de Rosetta el va interpretar amb gran èxit, Ornella Vanoni.Altres Rugantinos han estat Enrrico Montesano i Valerio Mastandrea. Després de la Vanoni, el rol de Rosetta ha estat interpretat per Sabrina Ferilli.

Aldo FabriziLa darrera reposisició ha estat a l’any 2004 amb Michele La Ginestra, Fiorella Rubino, Maurizio Mattioli i Edy Angelillo.

A part d’aquesta obra mestra que és el “Roma nun fa…”, un altre cançó va esdevenir ràpidament un gran èxit popular, la Ciumachella.

A l’any 1973, Rugantino es va portar al cinema, però no com a musical, Bice Valorimalauradament. Els seus intèrprets varen ser Adriano Celentano i Claudia Mori i va ser dirigida per Pasquale Festa Campanile.

El tema musical és ben simple. De senzilla i fàcil melodia, típicament italià, que de seguida ens arriba al cor i a la segona vegada que l’escoltem, ja el comencem a taral·lejar.

Ara us deixo escoltar aquesta marevella i també un vídeo de santyoutube amb la Mina i Nino Manfredi, cantant un trosset d’aquesta “Roma nun fa…”, veritable himne popular d’aquesta ciutat.

Els intèrprets que escoltareu són els de la reposició del any 1978, és a dir, Enrico Montesano (Rugantino), Alida Chelli (Rosetta) i varen repetir, Aldo Fabrici i Bice Valori.


Ara el vídeo amb la Mina i Nino Manfredi, és molt més curtet.