• TEMPS DE NADAL

    NADAL 2009

    TRADUCTOR:

    TRADUCIR AL CASTELLANO

    TRANSLATOR:

    TRASLATOR TO ENGLISH

    * EL PINEDO

    EL PINEDO

    * =============================== JONAS KAUFMANN: Dedicatòria a IN FERNEM LAND gentilesa del Emilio

    JK amb In Fernem Land

    =============================== Si premeu la foto d'Ernest Lluch, accedireu al article que va escriure i es va publicar a La Vanguardia del dia 16 de març del 2000, titulat ORFEÒ CATALÀ O PALAU. No tothom callava o feia veure que no se'n adonaven de l'abandonament sistemàtic en que Millet tenia sotmès al Orfeó, per potenciar l'expansió del Palau. Malauradament ETA va assassinar 8 mesos més tard a Ernest Lluch, deixant-nos orfes d'una ment lúcida, crítica i lliure.

    ===============================

    Joaquim 2

    Creative Commons License
    Esta obraestá bajo una licencia de Creative Commons. ==============================
  • RECOMANACIONS

    UN TROVATORE DELS MOLTS POSSIBLES: Leontyne Price - Giulietta Simionato - Franco Corelli - Ettore Bastianini - Nicola Zaccaria - Herbert von Karajan - Salzburg 1962 CD Gala

    Paul Lewis

  • A T E N C I Ó:

    ===========================

    agenda de la setmana

    * =========================== EL BLOC DELS MUSICS DE L'OBC *

    OBCmusics

    * AQUESTA SETMANA * Premeu la fotografia i accedireu al calendari del Liceu

    calendari de la setmana

    * Premeu la fotografia i accedireu al calendari del Palau

    calendari de la setmana

    * Premeu la fotografia per accedir al amplia agenda de L'Auditori.

    calendari de la setmana

    Il Trovatore

    *

    CECILIA BARTOLI A PALAU 100

    *

    Oue amb L'OBC

    * ==========================

    ========================== AMFORTAS A LA STAATSOPER DE HAMBURG: SIEGFRIED (Simone Young-Claus Guth)

    Amfortas el Corresponsal

    (CLIQUEU LA IMATGE PER ANAR DIRECTAMENT A LA CRÓNICA). ========================== *

    els meus

    *

    ==========================

    EL VELL LICEU

    ========================== 2ª temporada del bagul

    BAGUL DEL RELAX

    * ========================== Aquesta setmana : SONNO, SE PUR SEI SONNO Tito Manlio (1719) Antonio Vivaldi

    * MAGDALENA KOZENÁ (mezzo) ORQUESTRA BARROCA DE VENÈCIA Dir: ANDREA MARCON
  • ELS MEUS VÍDEOS

    AQUESTA SETMANA: S'APROPA IL TROVATORE * ===============================

    =============================== Caballé-Arkhipova-Merrill-Radvanovski-Corelli
  • Watch videos at Vodpod and other videos from this collection.
  • PROCEDÈNCIA DE LES VISITES, AVUI, FINS AQUEST MOMENT

  • VISITES D’AVUI

    Medidor de hits * *

  • FINS AQUEST MOMENT A IN FERNEM LAND

    • 583,754 visites
  • ESCOLTA!!!

    CHANSONS FRANÇAISES: Premeu la foto i accedireu a una plana on podreu escollir entre una excel•lent selecció de les millors cançons i intèrprets de la chanson française (àudios i vídeos)

    La Chanson

  • Spam Blocked

  • ADVERTÈNCIA

    En aquest Blog no hi ha cap tipus de censura. Les opinions de tots els visitants, sempre i quan no siguin ofensives cap a terceres persones, seran respectades per l’administrador. En Joaquim no es fa responsable de les opinions dels visitants que deixin comentaris en els post de In Fernem Land
  • per cotactar-me:

EL ORFANATO

 

Quan vaig a veure una pel·lícula de por ja vaig tan preparat que potser aquest fet fa que estigui tota l’estona tens per allò de que en el moment més inesperat et vindrà un ensurt d’aquells que et fa saltar de la butaca. No hi puc fer més.

En el cas d’El Orfanato haig de dir, per a tots aquells que no l’hagueu vist encara, que malgrat que hi ha un parell d’ensurts d’aquests, és millor veure-la com una pel·lícula melodramàtica o psicològica,  que no pas com un film de terror. És cert que la trama i el seu desenvolupament tant truculent, fan que ens quedem amb el primer que ens ofereixen les escenes, però al darrere hi ha tota una altre història de soledat i de recerca, de cadascun dels personatges, que és molt més que un film terrorífic.

El problema d’aquests guions tan elaborats i plens de signes que es van deixant durant el metratge, per desprès encaixar-ho tot en els darrers cinc minuts, és que s’ha de justificar tot i francament tampoc cal.

No us explicaré res, per tal de no desvetllar cap del punts claus de la història, però si alguna cosa no m’ha agradat és la artificiositat de dos personatges claus en la història, els que interpreten Geraldine Chaplin i Montserrat Carulla.

Belén RuedaDavant la lliçó magistral de la sorprenent Belen Rueda, que no dic que faci una interpretació naturalista, però al menys fa creïble tot el seu personatge, amb una quantitat de matisos admirable, ens trobem amb aquest parell de dones, que pretenen intrigar i neguitejar al espectador, i més aviat m’han fet una mica de riure. La Carulla amb les ulleres de la Chus Lampreave i la Chaplin tota ella treta d’un manual de cinema de cartró pedra. Tampoc m’ha acabat de fer el pes la actitud del pare, un sobri Feranando Cayo, en el desenllaç de ta trama, per bé que això és més degut al guió que no pas a la seva actuació.

La direcció de J. A. Bayona m’ha semblat excel·lent i no m’estranya que a Hollywood hagin comprat els drets del irregular guió, per fer “la seva” versió. Evidentment la destrossaran, perquè aquesta tal i com està, crec que no pot ser consumida per la mentalitat americana, tot i que tindrà el mateix productor, el Guillermo del Toro. No crec que la deixin acabar igual.

El fet de representar a Espanya en els premis Oscar és un llançament internacional per la pel·lícula, però no crec que l’Acadèmia Americana dongui un premi a aquest tipus de pel·lícula.

Res a veure amb Los Otros, amb la que de manera interessada o no, han volgut associar. A favor de Los Otros, haig de dir que els nens m’inquietaven més. Aquí el Roger Princep no deixa de fer de nen de pel·lícula.

Recomanable amb peròs

3 Respostes

  1. El orfanato puede o no gustar, pero no se le puede negar la impecable factura que tiene. En mi opinión tiene un escandaloso fallo en el guión pero, como bien dices, si uno se mete más en el drama psicológico da un poco igual cómo se resuelva la trama.

    Como en todas las pelis modernas de misterio, se resuelve en dos minutos y dando una sorpresa. Ahora bien, con una gran elegancia, sin giros sorprendentes de guión ni elementos efectistas. Eso sí, la escenita final sobra.

    El tema “Mujer sola en caserón misterioso y con niño” ha sido ya explotado en el cine muchas veces.

    Pese al momento Poltergeist a cargo de Geraldine Chaplin, totalmente obviable, me gustó.

    Afortunadamente, la referencia a Los Otros es solamente visual, porque argumentalmente no tiene nada que ver, auqnue no podamos evitar relacionar las dos películas.

    A la que sí que me ha recordado es a Suspense (The Innocents, 1961) con Deborah Kerr, basada en “Otra vuelta de tuerca”. No he podido evitar volver a verla este fin de semana. Eso sí que es terror psicológico en vez de sustos, qué genialidad. Además, cuando Belén Rueda se disfraza de gobernanta… ¿no se da un aire demasiado parecido al de Miss Giddens en la película de Clayton? Le faltan miriñaques, eso sí.

    Y cómo no recordar la versión operística, The turn of the screw, de Britten, que consiguió ponerme la carne de gallina cuando la vi en el Teatro Victoria de Barcelona.

  2. Excelente película, pero tu blog es mejor aún. Lo he descubierto hoy y no doy abasto.

  3. Soter bienvenido y gracias.

Deixa un comentari