• L'ESTIU

    L'Estiu

    * EL PINEDO

    EL PINEDO

    * =============================== EL MEU DIRECTOR

    Assaig  de la 9ª simfonia

    =============================== Nou enllaç, al final d'aquesta columna (premen la foto de l'òpera de París) amb les millors cançons i intèrprets de la Chanson, en àudio i vídeo. =============================== TRADUCTOR:

    TRADUCIR AL CASTELLANO

    TRANSLATOR:

    TRASLATOR TO ENGLISH

    Joaquim 2

    Creative Commons License
    Esta obraestá bajo una licencia de Creative Commons. ==============================
  • RECOMANACIONS

    JA HA SORTIT EL LLIBRE DEL SALARINO!!! Si premeu sobre la imatge podreu fer la comanda

    El club de las malas madres

    L'estic llegint. En acabar hi diré la meva
  • A T E N C I Ó:

    ===========================

    agenda de la setmana

    * =========================== EL BLOC DELS MUSICS DE L'OBC *

    OBCmusics

    * AQUESTA SETMANA * Premeu la fotografia i accedireu al calendari del Liceu

    calendari de la setmana

    * Premeu la fotografia i accedireu al calendari del Palau

    calendari de la setmana

    * Premeu la fotografia per accedir al amplia agenda de L'Auditori.

    calendari de la setmana

    *

    període vacacional

    *

    període vacacional

    * ========================== AMFORTAS EL CORRESPONSAL ========================== 27 de maig de 2009 ESTADI OLÍMPIC DE ROMA FINAL DE LA CHAMPIONS BARÇA 2 MANCHESTER 0

    Amfortas el Corresponsal

    (CLIQUEU LA IMATGE PER ANAR DIRECTAMENT A LA CRÓNICA). ========================== *

    els meus

    ==========================

    EL VELL LICEU

    ========================== 2ª temporada del bagul

    BAGUL DEL RELAX

    * ========================== Aquesta setmana : Richard Strauss Im Abendrot

    * Nina Stemme (soprano) Orchestra of The Royal Opera House Covent Garden Director: Antonio Pappano
  • ELS MEUS VÍDEOS

    AQUESTA SETMANA: PREPARANT EL FINAL: TURANDOT ===============================

    ===============================
  • Watch videos at Vodpod and other videos from this collection.
  • PROCEDÈNCIA DE LES VISITES, AVUI, FINS AQUEST MOMENT

  • VISITES D’AVUI

    Medidor de hits * *

  • FINS AQUEST MOMENT A IN FERNEM LAND

    • 476,610 visites
  • ESCOLTA!!!

    CHANSONS FRANÇAISES: Premeu la foto i accedireu a una plana on podreu escollir entre una excel•lent selecció de les millors cançons i intèrprets de la chanson française (àudios i vídeos)

    La Chanson

  • Spam Blocked

  • ADVERTÈNCIA

    En aquest Blog no hi ha cap tipus de censura. Les opinions de tots els visitants, sempre i quan no siguin ofensives cap a terceres persones, seran respectades per l’administrador. En Joaquim no es fa responsable de les opinions dels visitants que deixin comentaris en els post de In Fernem Land
  • per cotactar-me:

    ximowb@gmail.com

    Bitacoras.com

    TOP Bitacoras.com * Add to Technorati Favorites Add to Technorati Favorites Add to Technorati Favorites Google PageRank 
		Checker - Page Rank Calculator Directory of Music Blogs vuelos baratos

    wordpress.com

    ARTÍCLES

    art�cles

    COMENTARIS

    comentaris

    Internet Blog Serial Number 027-0-04-1983
  • http://traductor.gencat.net/jsp/go2url.jsp?locale=ca

Janet Baker canta Purcell:When I am laid in earth

Avui necessito la serenitat de Purcell i la Baker per passar el dia.

La Baker amb la veu càlida i expressiva donant sentit intens a cadascuna de les notes d’una de les àries més colpidores i belles que mai s’hagin escrit.

Mai ha estat una cantat artificiosa que busqués amb el seu cant, enlluernar al auditori. Ho va assolir però per la senzillesa i la veritat. Mai sent diva i sempre estant al servei de la música i el music.

La Baker canta la tràgica escena final de Dido and Aeneas amb eloqüència, expressivitat, amb contenció emotiva. Un luxe de cantant, de veu i de intèrpret.

Thy hand, Belinda; darkness shades me
On thy bosom let me rest
More I would, but Death invades me
Death is now a welcome guest

When I am laid, am laid in earth,
May my wrongs create
No trouble, no trouble in thy breast;

When I am laid, am laid in earth,
May my wrongs create
No trouble, n trouble in thy breast;

Remember me, remember me
But ah! forget my fate

Remember me,
But ah! forget my fate

Remember me, remember me
But ah! forget my fate

Remember me,
But ah! forget my fate

10 Respostes

  1. Pourcell y Baker, qué mejor para encontrar esa serenidad que buscas y que espero que encuentres.

    Qué curiosa paradoja; Remember my, remember my/ but ah! forget my fate…cómo se hará eso, parece imposible o al menos muy difícil, pero suena estupendamente…ja ja ja.

    bona nit!

  2. Vaya en qué estaria pensando cuando he escrito los versos…Remember me, remember me. Menudo mistake, así además de paradójicos resultan ininteligibles…Ay señor, qué tarde es!

    bona nit, again

  3. És una de les cantants que més admiro, per la seva maravellosa veu, sensibilitat, saber cantar,personalitat i un sense fí de qualitats.
    Esccoltar-la em transforma en una persona millor…

  4. El pasado sábado la escuchaba en interpretación de Julia Gooding con el New London Consort de Philip Pickett. Sin ser mediocre resulta a años luz en expresividad y sutileza de la Dame.

  5. Es maravillosa la cantante y el fragmento.
    Si necesitabas serenidad, seguro que la habrás tenido.
    Cuídate.

  6. Quin plaer i quina pau escoltar la senyora Baker cantant Purcell! I quins cors! Un fragment d’intensa mística en una versió inmillorable.
    Des del reclinatori, petons, Ximo.

  7. Buenas noches Ximo. Disculpa la entrada atropellada. Vengo de escuchar en un pequeño auditorio al contratenor Robert Expert que nos ha regalado un aria de King Arthur, del genio helado, y aún estoy impresionada; me sonaba remotamente pero nunca la había oído en directo y tampoco sé cómo se llama el aria, pues ha comentado que es para bajo y él, por supuesto, la ha hecho suya. Si podéis ayudarme…
    Me encuentro con tu entrada y no puedo menos que emocionarme escuchando la calidez y la melancolía de Dido-Baker. Así como King Arthur la desconozco, Dido y Eneas es algo así como una joya a la que recurrir en ocasiones especiales, pero también es verdad que me representa la tristeza más absoluta y mejor descrita de todo el repertorio.
    Aprovecho para saludarte a ti y a todos los amigos que tuvimos la oportunidad de conocer en Pinedo.

  8. Gran cantant massa oblidada fora del seu país, ja saps que li vaig dedicar un article fa unes setmanes. Imprescindible també el seu Mahler.

  9. Hola Mimenor! qué alegría leerte por aquí. En Pinedo el placer fue compartido.
    Bueno yo creo que el aria, preciosa inmensa y sobrecogedora del genio helado es What ho ! What ho ! Thou Genius of this isle… del acto III.
    Tengo que buscar una versión que tengo escondida por ahí y dedicarle un post, EN TU HONOR.
    Espero verte más a menudo por aquí.
    Un petonet

  10. Mimenor, un beso. Excelente ocasión para recordar nuestro encuentro en Valencia y gastronomía en Pinedo.

    Esta aria, tan conmovedora, es el colofón de una ópera que es pura filigrana. Ha tenido muy buenas intérpretes y todas memorables desde Kristen Flagstad hasta Teresa Berganza, pasando por Victoria de los Angeles, Jessye Norman, etc., exceptuando la imposible Maria Ewing que para mi gusto todo lo cantaba no bien.

    Janet Baker le da el tono justo de tristeza y melancolía, en su despedida de la vida, mientras le pide a Belinda que la recuerde cuando yazca en tierra, pero que olvide el destino que la ha conducido a la muerte.

    Es un canto que siempre me provoca un sentimiento de soledad, pero al mismo tiempo me da paz, con sus notas casi siempre centrales, por lo cual es ideal para ser interpretado por una mezzo e incluso una contralto. El contrapunto del coro es ideal.

Deixa un comentari