• TRADUCTOR:

    TRADUCIR AL CASTELLANO

    TRANSLATOR:

    TRASLATOR TO ENGLISH

    * LA TARDOR

    La tardos

    * EL PINEDO

    EL PINEDO

    * =============================== JONAS KAUFMANN: Dedicatòria a IN FERNEM LAND gentilesa del Emilio

    JK amb In Fernem Land

    =============================== Si premeu la foto d'Ernest Lluch, accedireu al article que va escriure i es va publicar a La Vanguardia del dia 16 de març del 2000, titulat ORFEÒ CATALÀ O PALAU. No tothom callava o feia veure que no se'n adonaven de l'abandonament sistemàtic en que Millet tenia sotmès al Orfeó, per potenciar l'expansió del Palau. Malauradament ETA va assassinar 8 mesos més tard a Ernest Lluch, deixant-nos orfes d'una ment lúcida, crítica i lliure.

    ===============================

    Joaquim 2

    Creative Commons License
    Esta obraestá bajo una licencia de Creative Commons. ==============================
  • RECOMANACIONS

    UN TROVATORE DELS MOLTS POSSIBLES: Leontyne Price - Giulietta Simionato - Franco Corelli - Ettore Bastianini - Nicola Zaccaria - Herbert von Karajan - Salzburg 1962 CD Gala

    Paul Lewis

  • A T E N C I Ó:

    ===========================

    agenda de la setmana

    * =========================== EL BLOC DELS MUSICS DE L'OBC *

    OBCmusics

    * AQUESTA SETMANA * Premeu la fotografia i accedireu al calendari del Liceu

    calendari de la setmana

    * Premeu la fotografia i accedireu al calendari del Palau

    calendari de la setmana

    * Premeu la fotografia per accedir al amplia agenda de L'Auditori.

    calendari de la setmana

    Il Trovatore

    *

    RUBEN GARCÍA, nou director de l'Orquestra Simfònica del Vallès

    *

    Banda Municipal de BarcelonaL'OBC

    * ========================== AMFORTAS EL CORRESPONSAL ========================== AMFORTAS A LA STAATSOPER DE HAMBURG: BALLO IN MASCHERA

    Amfortas el Corresponsal

    (CLIQUEU LA IMATGE PER ANAR DIRECTAMENT A LA CRÓNICA). ========================== *

    els meus

    ==========================

    EL VELL LICEU

    ========================== 2ª temporada del bagul

    BAGUL DEL RELAX

    * ========================== Aquesta setmana : SONNO, SE PUR SEI SONNO Tito Manlio (1719) Antonio Vivaldi

    * MAGDALENA KOZENÁ (mezzo) ORQUESTRA BARROCA DE VENÈCIA Dir: ANDREA MARCON
  • ELS MEUS VÍDEOS

    AQUESTA SETMANA: S'APROPA IL TROVATORE * ===============================

    =============================== Caballé-Arkhipova-Merrill-Radvanovski-Corelli
  • Watch videos at Vodpod and other videos from this collection.
  • PROCEDÈNCIA DE LES VISITES, AVUI, FINS AQUEST MOMENT

  • VISITES D’AVUI

    Medidor de hits * *

  • FINS AQUEST MOMENT A IN FERNEM LAND

    • 580,322 visites
  • ESCOLTA!!!

    CHANSONS FRANÇAISES: Premeu la foto i accedireu a una plana on podreu escollir entre una excel•lent selecció de les millors cançons i intèrprets de la chanson française (àudios i vídeos)

    La Chanson

  • Spam Blocked

  • ADVERTÈNCIA

    En aquest Blog no hi ha cap tipus de censura. Les opinions de tots els visitants, sempre i quan no siguin ofensives cap a terceres persones, seran respectades per l’administrador. En Joaquim no es fa responsable de les opinions dels visitants que deixin comentaris en els post de In Fernem Land
  • per cotactar-me:

S’apropa Spamalot

El proper 9 de setembre s’estrenarà al Teatre Victòria de Barcelona, la versió castellana de Spamalot, el musical de John Du Prez i Eric Idle, és a dir els Monty Python, que cada nit fa petar de riure als espectadors de Broadway i el West End i que va guanyar 3 premi Tony (millor musical, millor actriu de musical i millor direcció) de les 14 nominacions que va tenir en l’edició del 2005.

Spamalot està basada en la pel·lícula dels Monty Python, Els Cavallers de la Taula Quadrada, paròdia de Camelot, els cavallers del Rei Artur i la recerca del Sant Grial. Però aquest material tant meravellosament tractat en el Camelot de Lerner & Loewe i del que ja n’he parlat al bloc, en mans del grup més irreverent, sarcàstic i hilarant esdevé una divertidíssima paròdia que ha meravellat al avorrit panorama del teatre musical.

La música és una barreja d’estils, un pastitxe amb ritmes i estils d’aquí i d’allà, barrejant el rap, el rock, el hip hop, la música lírica i els ritmes més fàcilment associables al clàssic teatral musical anglosaxó.

La trama promet grans dosi de rialles amb situacions tant hilarants com la declaració d’amor del príncep Herbert cap al seu cavaller Lancelot, i aquest alhora descobrirà que li agraden més els cavallers de la taula que comparteix que no pas la Genevieve de torn.

Què aquest show ens arribi amb tota la dosi justa de transgressió i no es cometi l’edulcorament o la infantilització de l’espectacle, com va succeir als Boscos Endins, dependrà del Tricicle, que son els encarregats de dirigir-lo.

L’estrena a Barcelona però en castellà demostra la voluntat d’exportar-lo ràpidament per les espanyes, cosa que no està malament, sobretot per questions de resultats econòmics, però que supedita i sacrifica un cop més, la normalitat per la rendibilitat. Som un país molt petit, molt.

Ja és coneix el repartiment:

Sir Gallahad: Sergi Albert
Rei Arturo: Jordi Bosch
Sir Robin: Xavi Duch
Príncipe Herbert: Jesús García
Sir Lancelot: Fernando Gil
Sir Bedevere: Josep M.Gimeno
Patsy: Julián Fontalvo
Dama del lago: Marta Ribera

i la veu de Déu: Pepe Rubianes

Direcció Musical: Jordi Cubino
Coreografia: Francesc Abós

Hi han reptes importants, Jordi Bosch ha demostrat ser un grandíssim actor de comèdia, veurem si és capaç en l’àmbit del musical convèncer al públic i sobretot per la dama del lago, on Marta Ribera ha de demostrar ser una gran actriu, després de la Sally de Cabaret on va convèncer com a cantant.

Ara us deixo el número del primer acte de la dama del llac, Knights of The Round Table, cantat per Sara Ramírez que es va endur el Tony per aquesta interpretació. Aquí parodiant a la Minelli, a la Streisand i a la Bassey alhora.

i ara us proposo escoltar una balada del Rei Artur, I’m All Alone, que haurà de defensar Jordi Bosch, i que a Broadway era Tim Curry l’emblemàtic Frank’n’Further del Rocky Horror Show.

I finalment us proposo escoltar la declaració d’amor del príncep Herbert a Lancelot, “His name is Lancelot“. L’estil és Village People total.

Tot sembla indicar que estem davant d’un dels esdeveniments de la temporada teatral, si el desaprofiten, és per plegar.

6 Respostes

  1. Unes quantes “infernemlandaries” ja tenim entrades pel divendres 29 d’agost, dintre de les funcions de preestrena…Qui s’hi apunta?

  2. Y que me gusta a mi Monthy Python !!! Aunque no me suelen gustar las adaptaciones de musical donde cambian el idioma de las canciones, porque casi siempre terminan cambiando el contenido (digo casi porque hay excepciones de algunos que estan mejor hechos). Ya me contareis…. aaaaaaaaaand always look on the bright side of life !!!!

  3. Molt petit, efectivament, Ximo.

    No, Teresa, jo no m’hi apuntaré.

  4. Yo creo que hay que apoyar siempre lo que se haga en musicales por aquí. Esperemos que salga bien. Nosotros ya tenemos entradas por un día de las previas.

  5. ei… Ajudant de direcció: Marc Montserrat !

  6. Xavier, escombrant cap a casa? Noi, els ajudants de direcció s’esmentaran en la crònica del dia que la vegi, no t’amoïnis, ho tindré en compte. Com diria una noia que coneixem tots dos, Ai! Senyor!.
    Una abraçada

Deixa un comentari