• TEMPS DE NADAL

    NADAL 2009

    TRADUCTOR:

    TRADUCIR AL CASTELLANO

    TRANSLATOR:

    TRASLATOR TO ENGLISH

    * EL PINEDO

    EL PINEDO

    * =============================== JONAS KAUFMANN: Dedicatòria a IN FERNEM LAND gentilesa del Emilio

    JK amb In Fernem Land

    =============================== Si premeu la foto d'Ernest Lluch, accedireu al article que va escriure i es va publicar a La Vanguardia del dia 16 de març del 2000, titulat ORFEÒ CATALÀ O PALAU. No tothom callava o feia veure que no se'n adonaven de l'abandonament sistemàtic en que Millet tenia sotmès al Orfeó, per potenciar l'expansió del Palau. Malauradament ETA va assassinar 8 mesos més tard a Ernest Lluch, deixant-nos orfes d'una ment lúcida, crítica i lliure.

    ===============================

    Joaquim 2

    Creative Commons License
    Esta obraestá bajo una licencia de Creative Commons. ==============================
  • RECOMANACIONS

    UN TROVATORE DELS MOLTS POSSIBLES: Leontyne Price - Giulietta Simionato - Franco Corelli - Ettore Bastianini - Nicola Zaccaria - Herbert von Karajan - Salzburg 1962 CD Gala

    Paul Lewis

  • A T E N C I Ó:

    ===========================

    agenda de la setmana

    * =========================== EL BLOC DELS MUSICS DE L'OBC *

    OBCmusics

    * AQUESTA SETMANA * Premeu la fotografia i accedireu al calendari del Liceu

    calendari de la setmana

    * Premeu la fotografia i accedireu al calendari del Palau

    calendari de la setmana

    * Premeu la fotografia per accedir al amplia agenda de L'Auditori.

    calendari de la setmana

    Il Trovatore

    *

    CECILIA BARTOLI A PALAU 100

    *

    Oue amb L'OBC

    * ==========================

    ========================== AMFORTAS A LA STAATSOPER DE HAMBURG: SIEGFRIED (Simone Young-Claus Guth)

    Amfortas el Corresponsal

    (CLIQUEU LA IMATGE PER ANAR DIRECTAMENT A LA CRÓNICA). ========================== *

    els meus

    *

    ==========================

    EL VELL LICEU

    ========================== 2ª temporada del bagul

    BAGUL DEL RELAX

    * ========================== Aquesta setmana : SONNO, SE PUR SEI SONNO Tito Manlio (1719) Antonio Vivaldi

    * MAGDALENA KOZENÁ (mezzo) ORQUESTRA BARROCA DE VENÈCIA Dir: ANDREA MARCON
  • ELS MEUS VÍDEOS

    AQUESTA SETMANA: S'APROPA IL TROVATORE * ===============================

    =============================== Caballé-Arkhipova-Merrill-Radvanovski-Corelli
  • Watch videos at Vodpod and other videos from this collection.
  • PROCEDÈNCIA DE LES VISITES, AVUI, FINS AQUEST MOMENT

  • VISITES D’AVUI

    Medidor de hits * *

  • FINS AQUEST MOMENT A IN FERNEM LAND

    • 583,787 visites
  • ESCOLTA!!!

    CHANSONS FRANÇAISES: Premeu la foto i accedireu a una plana on podreu escollir entre una excel•lent selecció de les millors cançons i intèrprets de la chanson française (àudios i vídeos)

    La Chanson

  • Spam Blocked

  • ADVERTÈNCIA

    En aquest Blog no hi ha cap tipus de censura. Les opinions de tots els visitants, sempre i quan no siguin ofensives cap a terceres persones, seran respectades per l’administrador. En Joaquim no es fa responsable de les opinions dels visitants que deixin comentaris en els post de In Fernem Land
  • per cotactar-me:

ANEM A UN ASSAIG DEL MET?

Daniel Ostling

Lucia di Lammermoor MET Production: Mary Zimmerman Set Designer: Daniel Ostling

A la vida hi ha persones generoses, jo en conec moltes, sóc afortunat.

Una d’elles, assídua i molt participativa al bloc, amb llargues i sempre interessants aportacions, malgrat la llunyania del seu origen i també de la seva residència, m’ha fet entre d’altres, un regal magnífic i singular. Una gravació d’un assaig general del MET.

Això per si sol ja té gràcia, de fet el que s’escolta es com una funció, hi ha públic i els cantants canten a veu. El so és bo però una mica llunyà.

L’assaig és del dia 29 de setembre i l’òpera la Lucia di Lammermoor. La primera tindrà lloc el mateix dia que s’edita aquest post, el 3 d’octubre. Es tracta doncs d’una autèntica primícia.

I els cantants?, doncs atenció. La Lucia és Diana Damrau, la soprano lirico coloratura que està causant veritables estralls per on passa i l’Edgardo no és altre que el tenor que ha dividit als assidus d’aquesta casa, Piotr Beczala, si criatures, el fred, però ja ho sabeu, a mi m’agrada molt i espero que quan acabeu d’escoltar el que us proposo, a tots aquells que us deixa indiferents, comenceu a canviar d’opinió i als que ja us agrada, doncs res, a gaudir-lo una vegada més.

Ella no hi ha cap dubte que es tracta d’una cantant extraordinària, però si em permeteu una mica de crítica i sempre basant-nos en un assaig, la qual cosa vol dir que per molt públic que hi hagi, pot haver-hi una certa reserva, no m’ha acabat de fer el pes. La tècnica m’ha semblat molt mecànica i poc expressiva. Tractant-se de belcanto això és bastant greu, ara, les facultats son espectaculars. A ell l’he trobat senzillament magnífic.

Bé doncs, disposem-nos a escoltar tota la tercera escena del primer acte, és a dir des de “Ancor non giunse!…Regnava nel silenzio” i el posterior duo “Egli s’avanza…Sulla tomba che rinserra”.

En la segona tanda i a partir del 26 d’octubre 29 de gener del 2009. la Lucia serà Ana Netrebko i el Edgardo, Rolando Villazón. Interessantíssim doble repartiment que tan sols el MET es pot permetre.

Dirigeix l’orquestra Marco Armiliato.

De moment aquí teniu aquesta fantàstica primícia.

Moltes gràcies Hariclea Darclee

12 Respostes

  1. jejeje, hombre, yo contribucion ninguna, sino quien nos ha regalado la grabacion! Y coincido totalmente!! Hasta a la 3, 4,5 escucha sigue gustandome muchisimo mas Beczala que Damrau, y me esperaba que me pasara lo opuesto. El que transmite muchisimo mas es el :-) Y me alegro de constatar que en funccion no transmite nada de frialdad. Me ha sorprendido la poca emocion en Damrau. Tambien me ha encantado el Enrico de Vladimir Stoyanov.
    Y al 2 reparto me apunto a verlo en cine, espero que todavia queden entradas :-) Me sorprendio que hicieran dos Lucias con tal repartos, pense que la de febrero era la unica. Esta version me gusta mucho! Sera interesante de comparar con la 2, especialmente la Anna con Damrau, puesto que los tenores son demadiado distinctos para que la comparacion sea muy reveladora.

  2. Estupenda primicia, aunque proceda de un ensayo.

    Piotr Beczala supera con creces a Diana Damrau, pero es que Beczala está extraordinario. Voz hermosa, fraseo envidiable y vocalización casi perfecta. En favor de la Damrau he de decir que canta el aria completa, con las frases finales que se suelen suprimir en la cabaletta y ateniéndose a la partitura, no evitando los graves que muchas evitan porque no los tienen. No obstante, hay momentos en que el fiato le falla y, en cuanto a su vocalización, la Damrau puede incluirse ya en la lista de las sopranos a las que no se les entiende nada, lo cual se hace muy patente en el duo, pues a Beczala se le entiende todo el texto.

    Cuántas ganas tengo de escuchar a Piotr Beczala en persona! Este tenor me entusiasma!

  3. La seva primera aparació de la Netrebko als teatres d’òpera serà el 14 de Gener de 2009 fent Lucia al teatra Mariinsky de Sant Petersburg. La següent serà el 26 de Gener al MET.

  4. Gràcies Mei, és cert, m’he despistat. El mateix enllaç de la pàgina del MET que us he deixat, ho detalla molt bé.

  5. Gracias por la primicia y escuchando algo, reconfirmo lo indicado en el hilo abierto sobre este interesantísimo tenor que es Piotr Beczala y al que solo he escuchado en grabaciones en vivo procedentes de Zurich y Viena.
    Es un magnífico belcantista y “espero pescarlo proximamente coincidiendo con algún viaje” ( precisamente y esto le honra,J. Bros el pasado junio, me alabó y puso casi por las nubes el estilo y la voz de Beczala!).
    No se si será Beczala o Kaufmann, quienes acompañarán como Alfredo Germont, el debut de A.Netrebko en Zurich próximo Abril ( TRAVIATA, con las entradas creo ya agotadas )

  6. Doncs esta clar que el Piotr Beczala es un gran cantant.La seva veu té un color bonic i el seu cant és molt musical pero segueixo pensant que és superable.Per posar un exemple recient que tots els liceistes tenim en ment em sembla que la linia belcantista i l’expressivitat del Josep Bros és bastant superior tot i ser menys segur en el forte i a l’agut.Al seu fraseig li manca un xic d’enfasi,queda una mica monocromo.Respecte a la Diana Damrau em sembla una veu fantàstica amb un so glorios al registre mig i agut de ressonancia gairebe spinto.Com podeu observar no evita els greus ,jo diria que en algun moment els reforça.

  7. Los liceistas también tenemos en mente las incidencias lamentables de Bros, en todas las funciones de “Lucia…”, en cierto pasaje del aria del último acto. Lo cual no impide que considere a Bros un excelente cantante que intenta superarse cada año, aunque a veces no lo consigue: caso de “Lucrezia Borgia”, donde sí que estuvo superable.

    Espero volver a ver a Bros en mejores condiciones; afán de superación y estilo belcantista no le faltan.

    Con Piotr Beczala estamos, creo, ante un superclase, de aquellos que aparecen de tanto en tanto y que a una bella voz unen estilo, fraseo, vocalización y extensión. Y si no al tiempo.

    Veo, Dandini, que has leído mi anterior comentario, ya que aquello de que Diana Damrau no evita los graves lo he dicho yo ya en mi comentario anterior, en este mismo post.

  8. No te basta con tener corresponsalía en USA, ahora tenemos audios.Excelente. documento y cantantes de ensueño.Si esto és un ensayo,¿cómo será la función de esta noche?

  9. La meva modesta aportació: he tingut la sort de poder veure Piotr Beczala en directe en un parell d’ocasions i la impressió ha estat magnífica, pel color de la veu,la línia de cant i la projecció. Una mica paradet en escena, això sí. Lenski, Werther i un luxe com a tenor italià del “Rosenkavalier”. Per cert, sembla que ens visitarà com a Faust d’aquí dues o tres temporades…

  10. Ara sí, ara sí… M´agradat molt la veu i l´expressivitat de Beczala, m´arribat a l´ànima com jo volía. Tot i que la veu de la Damrau és magnífica, trobo que els seus aguts tenen molta potència però poca finor i em falta l´exquisidesa que correspon a la línea del “meu” Beczala…

  11. A mí es que nunca me ha gustado la Damrau y su eficiencia, me recuerda a lo que decía Billy Wilder sobre Marilyn y su tía de Viena, XD Beczala muy requetebien (y esta foto está mejor, jejejeje)

    Mks.

  12. He escuchado el primer acto de la función del 3 de oct. 08 de esta LUCIA del MET ( figura ya colgada en internet, los enlaces de la citada función entera) y opino más o menos como Ximo en su primer comentario respecto al ensayo , de Frau Damrau.
    Además de más o menos de muy mecánica , por lo escuchado del primer acto de la función citada, me parece que la Damrau ( excelente voz y cantante en otros repertorios) parece una advenediza en lo del blecantismo italiano: al menos y por lo escuchado, ni canto con legato ( fundanental, en belcantismo ), problemas de fiato y falta de emoción y hasta de pasión en su línea de canto.
    Si insiste en el belcantismo italiano, espero que vaya mejorando interpretativamente : de momento, su Lucia no me ha convencido.

Deixa un comentari