*
Vaig conèixer a la Perl Oui c’est moi, Perl, Perlimpina o Perl-Marga, que amb totes aquestes personalitats l’he coneguda, a can Salarino, prova ja de que la senyora tenia un pedigrí. Els habituals del blog del amic Salarino, acostumen a ser persones exquisides, amb una alta dosi de sensibilitat i amb una visió sempre crítica i positiva del que els envolta.
Haig de reconèixer que al principi amb un nick tan genèric com Perl, no identificava el sexe, però això no és gaire important, al menys d’entrada. Després d’una patinada, vaig descobrir que al darrera hi havia una dona inquieta, culte, amable i jo trovo que una mica misteriosa. Interessant, oi?
Després vaig tenir la fortuna de comptar amb la Perl a In Fernem Land. Tot i que no participa tant com a mi m’agradaria, sempre té intervencions interessants amb una irònica i subtil visió del que l’envolta que m’encanta.
L’any passat vaig tenir el gust de conèixer-la personalment al Liceu, confirmant tot el que us he dit i acompanyat amb una senzilla i natural dolçor.
Per la Perl he apostat sobre segur, anant a buscar una cantant que sé que li agrada molt, a mi també, la fantàstica Natalie Dessay en un fragment deliciós d’una òpera de Jules Massenet poc representada, Cherubin, on el personatge de L’Ensoleillad canta “l’Aubade: “Vive amour qui rêve“, maco oi?
Vive amour qui rêve, embrase et fuit!
Vive amour qui meurt en une nuit!
Pleurez-donc, demoiselles,
mais des larmes frivoles!
Vive amour qui rêve, embrase et fuit!
Vive amour qui meurt en une nuit!
Si l’amour a des ailes,
c’est afin qu’il s’envole!
Choeur:
L’Ensoleillad est reine par la beauté!
Per il•lustrar aquest fragment delicat no he buscat un youtube,m’ho he treballat una mica més, la guanyadora s’ho mereix i he anat a buscar en la pintura (un altre de les debilitats de la Perl). Pintura francesa, el suport visual a un premi que espero que li agradi a ella i a tots els habituals o passavolants d’aquest blog.
Potser perquè va ser la més ràpida, el premi m’ha sortit molt assossegat.
Arxivat sota: Opera, cantants, concurs | Etiquetat: Cherubin, Concurs de gener, Jules Massenet, Natalie Dessay
RSS - Posts
Felicidades a Perl. Me encanta el premio.
Me vas a sacar los colores con tanto elogio… MUCHAS GRACIAS POR EL PREMIO, me ha encantado. Con la Dessay, como bien has dicho, vas sobre seguro; con la ópera francesa, otro tanto y encima me encuentro entre los cuadros a la huerfanita de Delacroix (uno de mis cuadros favoritos de todos los tiempos). Verdaderamente, no se puede pedir más. ¡¡Has conseguido ponerme la sonrisa de buena mañana, a pesar de la lluvia y de todo el trabajo que tengo acumulado!!
Y después de esta maravillosa pausa, sigo trabajando, que tengo que preparar una clase sobre las modelos que posaban para los artistas del XIX y XX… tema fascinante, no me quejo (es lo bueno que tiene poder escoger las clases que quiero dar).
P.D. Ayer estuve escuchando, por fin, I Puritani de Florez que nos regalaste el otro día. Me quedé mi buena media hora atascada en el “A te o cara”… repeat, repeat, repeat… ¿Seguro que JDF es humano? ¿No será una máquina? Una especie de Olympia…
Jajaja, me alegro muuucho por Marga, y me hace gracia lo del pedigrí de mi blog… Besos a ambos.
Vaya preciosa aria te ha regalado Joaquim, Perl! Te la merecías.
Por cierto, el coro hacia el final de la aria canta eso de “l´Ensoleillad est reine par la beauté!”. Esta frase no fue escrita porque sí, sino dedicada a Lina Cavalieri que estrenó este rol en la Opera de Montecarlo en 1905.
Massenet escribió “Cherubin” expresamente para ella y remarcando de este modo la belleza de la Cavalieri que fue considerada “la mujer más guapa del mundo” y que, además, estrenó otras óperas y fue compañera de Caruso en múltiples títulos en el Met, entre ellos “Fedora” y “Manon Lescaut.
Fue además una de las primeras “Tosca” y “Boheme”, por lo que se deduce que debía tener una voz de lírica dramática o de lírica ancha, como mínimo, dados los roles que fue asumiendo a lo largo de su carrera. También hizo tres películas en Italia y cuatro en EEUU.
Murió en un bombardeo en Florencia, cuando salió del refugio para recoger las joyas que se había dejado en casa. Vamos algo parecido a lo que le sucede en “Manon Lescaut”, uno de sus roles más famosos, que por culpa del tiempo que pierde recogiendo las joyas, llega la policía y la detiene y de ahí el destierro y la muerte.
Gina Lollobrigida protagonizó su biografía cinematográfica en 1956 y Vittorio Gassmann interpretaba a su primer marido, de los cuatro que tuvo.
Natalie Dessay canta con suma delicadeza esa preciosa aria, pero a buen seguro de modo muy distinto a como lo hiciera su creadora Lina Cavalieri.
Malgrat el rebombori que se li ha organitzat al pobre Joaquim, Perl, no voldria que em passés per alt donar-te la més sincera de les enhorabones per haver guanyat el concurs d’aquest mes, així com també, un cop més, fer extensiva aquesta enhorabona als infernemlandaires com jo que, gràcies als teus gustos envers la música francesa i a la sensibilitat i “savoir faire” de l’autor d’aquest bloc, hem descobert aquesta BELLÍSSIMA “Aubade”, de Massenet. (Mira que l’he escoltat vegades i vegades, i no em cansa però és que gens!!!).
D’altra banda, també vull agrair les sempre tan erudites, i també sempre tan interessants, intervencions d’en Colbran ja que, gràcies a la seva aportació, he sabut de l’existència de Lina Cavalieri i, tafaner de mena com sóc, n’he volgut saber més coses d’ella. Així és que, buscant-ne més dades, vet-ho aquí que a través d’Internet he trobat articles que parlen d’ella i, a través de les imatges que m’han confirmat que, efectivament, es tractava d’una dona bellíssima, he descobert un, per a mi, interessantíssim retratista italià: Cesare Tallone, el qual va pintar un retrat preciós d’aquesta soprano italiana i que podeu veure, amb tot detall, en aquesta adreça:
http://www.clponline.it/docs_cms/F2FE465C-BC71-3EAC-8F8FBACCAF45EE81/02.jpg
Això és el que ha de continuar sent “In Fernem Land”: un viver de propostes de coneixements!
Yo también fui enseguida a buscar fotos de la famosa Lina Cavalieri. Tampoco sabía nada de ella, pero desde luego tengo curiosidad por investigar un poco más sobre su vida, que parece interesantísima.
Gracias Colbran por el descubrimiento y gracias Assur por descubrirnos ese retrato de Cesare Tallone.
Assur, acabo de guardarme este cuadro que es una maravilla. De este pintor, Cesare Tallone, no tenía conocimiento de su existencia, pero su estilo me agrada muchísimo, pues me recuerda un poco a Casas, que adoro. En realidad es fruto de la Belle Epoque.
De jovencita la Cavalieri había sido cantante de cabaret y como tal recorrió toda Europa. Con lo que ingresaba se pagaba sus estudios de canto. Como soprano debutó en Nápoles con la Mimí de “La Bohême”.
Aparte de modelo para pintores, Lina Cavalieri fue modelo fotográfica por lo que podréis encontrar multitud de fotos de ella. Los mejores fotógrafos de su época se la disputaban encarnizadamente.
Durante su estancia en Nueva York, del 1906 al 1908, fue la pareja ideal de Caruso y, debido a su belleza, los habituales del Met la llamaban “the kissing prima-donna”, que podríamos traducir por “la prima-donna que besa”.
Qué lástima que grabara tan poco y que sus grabaciones sean tan difíciles de conseguir!
En un libro que hace años se vendía en el Espai Liceu y que trataba de los cantantes de la época de la Cavalieri, se incluía un disco en el que se encontraban una o dos arias de “Manon Lescaut” cantadas por ella. Era tan caro que no me lo pude comprar y ni Santa Claus ni los Reyes Magos atinaron a regalármelo…Hélas!
La meva anhorabona, encara que tardana, a la campeona Perl. Tres “visques”.
Altra vegada em feu venir records. Recordo la pel·lícula que va fer la Lollo. La vaig veure al cine del poble quan jo era una nena i el que més em va agradar varen ser les cançons i àries. L’he tornat a veure de gran i hi reconec la bellesa de la Lollo, de la que ella tampoc s’oblida mai, mirant la càmara amb constància i per amor a la posteritat.
Gràcies al Joaquim pel fotomontatge, per l“aria que ens canta la “incroyable Dessay”. Gràcies Colbran y Assur per les vostres aportacions. Jo també m’he guardat la pintura, molt maca, de la Signora Cavalieri.
Felicidades Perl.
Me ha encantado la presentación y el fragmento del Cherubin, que no conocía.
De la Cavalieri recuerdo haber escuchado hace muchos años un disco con Caruso, creo recordar que había el duo del tercer acto de La Bohème.
Es muy posible que alguno de mis hermanos lo conserve, ya que son reliquias familiares. Muy posiblemente el sonido será arcaico, pero podría intentar pasarse a un formato más moderno.
De ser posible su transcripción, os diría algo.