• TEMPS DE NADAL

    NADAL 2009

    TRADUCTOR:

    TRADUCIR AL CASTELLANO

    TRANSLATOR:

    TRASLATOR TO ENGLISH

    * EL PINEDO

    EL PINEDO

    * =============================== JONAS KAUFMANN: Dedicatòria a IN FERNEM LAND gentilesa del Emilio

    JK amb In Fernem Land

    =============================== Si premeu la foto d'Ernest Lluch, accedireu al article que va escriure i es va publicar a La Vanguardia del dia 16 de març del 2000, titulat ORFEÒ CATALÀ O PALAU. No tothom callava o feia veure que no se'n adonaven de l'abandonament sistemàtic en que Millet tenia sotmès al Orfeó, per potenciar l'expansió del Palau. Malauradament ETA va assassinar 8 mesos més tard a Ernest Lluch, deixant-nos orfes d'una ment lúcida, crítica i lliure.

    ===============================

    Joaquim 2

    Creative Commons License
    Esta obraestá bajo una licencia de Creative Commons. ==============================
  • RECOMANACIONS

    UN TROVATORE DELS MOLTS POSSIBLES: Leontyne Price - Giulietta Simionato - Franco Corelli - Ettore Bastianini - Nicola Zaccaria - Herbert von Karajan - Salzburg 1962 CD Gala

    Paul Lewis

  • A T E N C I Ó:

    ===========================

    agenda de la setmana

    * =========================== EL BLOC DELS MUSICS DE L'OBC *

    OBCmusics

    * AQUESTA SETMANA * Premeu la fotografia i accedireu al calendari del Liceu

    calendari de la setmana

    * Premeu la fotografia i accedireu al calendari del Palau

    calendari de la setmana

    * Premeu la fotografia per accedir al amplia agenda de L'Auditori.

    calendari de la setmana

    Il Trovatore

    *

    CECILIA BARTOLI A PALAU 100

    *

    Oue amb L'OBC

    * ==========================

    ========================== AMFORTAS A LA STAATSOPER DE HAMBURG: SIEGFRIED (Simone Young-Claus Guth)

    Amfortas el Corresponsal

    (CLIQUEU LA IMATGE PER ANAR DIRECTAMENT A LA CRÓNICA). ========================== *

    els meus

    *

    ==========================

    EL VELL LICEU

    ========================== 2ª temporada del bagul

    BAGUL DEL RELAX

    * ========================== Aquesta setmana : SONNO, SE PUR SEI SONNO Tito Manlio (1719) Antonio Vivaldi

    * MAGDALENA KOZENÁ (mezzo) ORQUESTRA BARROCA DE VENÈCIA Dir: ANDREA MARCON
  • ELS MEUS VÍDEOS

    AQUESTA SETMANA: S'APROPA IL TROVATORE * ===============================

    =============================== Caballé-Arkhipova-Merrill-Radvanovski-Corelli
  • Watch videos at Vodpod and other videos from this collection.
  • PROCEDÈNCIA DE LES VISITES, AVUI, FINS AQUEST MOMENT

  • VISITES D’AVUI

    Medidor de hits * *

  • FINS AQUEST MOMENT A IN FERNEM LAND

    • 583,754 visites
  • ESCOLTA!!!

    CHANSONS FRANÇAISES: Premeu la foto i accedireu a una plana on podreu escollir entre una excel•lent selecció de les millors cançons i intèrprets de la chanson française (àudios i vídeos)

    La Chanson

  • Spam Blocked

  • ADVERTÈNCIA

    En aquest Blog no hi ha cap tipus de censura. Les opinions de tots els visitants, sempre i quan no siguin ofensives cap a terceres persones, seran respectades per l’administrador. En Joaquim no es fa responsable de les opinions dels visitants que deixin comentaris en els post de In Fernem Land
  • per cotactar-me:

Iván Kramskoi, els ulls de Rússia

Llenyataire (Iván Kramskoy - 1874) Oli sobre tela. Galeria Tretiakov, Moscou, Rússia.

Llenyataire (Iván Kramskoi - 1874) Oli sobre tela. Galeria Tretiakov, Moscou, Rússia.

Potser perquè ahir em vaig passar una mica, avui ho faré molt curtet.

Avui un pintor, Iván Kramskoi, però no tan sols això.

Per què us vull portar Iván Kramskoi a In Fernem Land? (i no és la primera vegada que hi apareix), doncs perquè senzillament la seva manera de veure el poble rus, des de el Tsar fins el nen jueu pobre i desvalgut, són excepcionals.


Tothom va passar per la seva prodigiosa mirada, des de els artistes i literats més reputats, als camperols més marginats i en tots i cadascun va saber copsar l’ànima i l’estigma d’aquest gran poble.

Tot això no és fruit de la casualitat, doncs avui he escoltat una cançó d’aquelles que em motiven un post. M’ha succeït altres vegades i em tornarà a passar.

Un disc rus de polifonia, amb un cor d’homes a capella, em pot. Per força havia de sortir-ne un post d’admiració a aquesta música, a aquesta terra i als artistes que ha donat al món, i és clar també és un post d’agraïment al correu del tsar que m’ha fet arribar aquesta perla que a partir d’ara ja és vostre.

Si voleu saber més coses de Kramskoi us deixo l’enllaç de la Viquipèdia i si voleu admirar la seva obra, amb la banda sonora que m’ha captivat, tan sols teniu que premer el YouTube que us he preparat.

Us proposo que em digueu a qui va inspirar aquesta melodia per inserir-la en una banda sonora oscaritzada. I això no és el concurs, que consti! No m’ho ha dit ningú, però és una font d’inspiració total, de sobte he passat d’una melodia a un altre.

No us puc donar més informació dels intèrprets doncs el ciríl·lic no el controlo gaire.

Bona setmana infernemlandaires.

11 Respostes

  1. Gràcies Joaquim, he recordat, la primera vegada que vaig anar a Paris, crec que era l’any 1954 o 1955, on el vaig veure juntament amb dos altres pintors realistes russos, Fiòdor Vasiliev i Konstiantyn Trutonskyn en una exposició itinerant, veure aquestes pintures al natural eren de una bellesa increible.
    Fou una època molt creativa pels pintors russos.

  2. Hipnotitza la melodia i les veus, hipnotitzen les imatges de l’obra d’Iván Kramskoi. És una mirada tan profunda, melancòlica i encertada del poble rus que és impossible evitar que els ulls s’humitegin.
    Fins fa un parell d’anys estava fent filologia eslava, per circumnstàncies personals, de moment, resta parada però la il.lusió segueix igual que el primer dia.
    Avui m’he quedat tocada i enfonsada -enfonsada d’enyorament-. Gràcies Joaquím.

  3. Les pintures són precioses. Les he mirat tres vegades i, així de passada, he intentat inútilment situa la cançó en la banda sonora oscaritzada d’una pel·lícula que, o bé no he vist o, senzillament, no la sé associar.
    Espero amb impaciència el resultats.
    Una abraçada,Joaquim.

  4. Esta música es auténtica religión, en el más noble sentido del término. Y la liturgia la oficia Kramskoi, como cronista de todo un pueblo y una época. ¡Bienvenido el correo del zar!

  5. Ni tan sols un somriure en les imatges; una mirada pronfunda i ferma, plena de saviesa i melangía, l´essència de l´ànima rusa, com una font d´aigua pura, neix de l´expressió dels ulls i captiva.
    Música en el més bell sentit espiritual que fa apaigavar la set de qui la gaudeix i la viu amb intimitat.

  6. Una pinturas conmovedoras, llenas de vida, auténtico reflejo de una época.
    La música, sobrecogedora.
    Un precioso post para deleitarse en él una y otra vez.

    Lo de la inspiración es muy relativo y personal. A mi me ha recordado nada más empezar a La Lista de Schindler

  7. Las pinturas son increibles..y acompañadas de esa musica….es precioso , Joaquim ;)

    Lo de la pelicula…no será Dr. Zhivago ?

  8. Atticus, pues lástima que no fuera un concurso, ya que haberlo sido, te llevabas el premio.
    Efectivamente. Mr. Williams, el gran e influenciable compositor de bandas sonoras, se fijó una vez más en una melodía ajena. En esto caso nada a comentar. La banda sonora de la lista de Schindler está influenciada por el folclore y los cantos tradicionales judíos, polacos y porqué no, rusos.

  9. I també pel Concert de violí de Mendelssohn. M’ho va fer notar l’Edipa.
    Encara que no sigui un concurs, felicito a l’Atticus. i a tu també, és clar.

  10. Hola, Joaquim, AHORA he terminado de ponerme al día con tus posts (ha sido un septiembre asqueroso, :-X ) Y para colmo, me encuentro con esta pieza que me está haciendo miguitas el corazón de buena que es.

    Un abrazo.

  11. Aquesta música et deixa el cor en un puny, i això que no tenim ni idea del que estan dient. Les pintures m’han agradat també molt.

Deixa un comentari