• TEMPS DE NADAL

    NADAL 2009

    TRADUCTOR:

    TRADUCIR AL CASTELLANO

    TRANSLATOR:

    TRASLATOR TO ENGLISH

    * EL PINEDO

    EL PINEDO

    * =============================== JONAS KAUFMANN: Dedicatòria a IN FERNEM LAND gentilesa del Emilio

    JK amb In Fernem Land

    =============================== Si premeu la foto d'Ernest Lluch, accedireu al article que va escriure i es va publicar a La Vanguardia del dia 16 de març del 2000, titulat ORFEÒ CATALÀ O PALAU. No tothom callava o feia veure que no se'n adonaven de l'abandonament sistemàtic en que Millet tenia sotmès al Orfeó, per potenciar l'expansió del Palau. Malauradament ETA va assassinar 8 mesos més tard a Ernest Lluch, deixant-nos orfes d'una ment lúcida, crítica i lliure.

    ===============================

    Joaquim 2

    Creative Commons License
    Esta obraestá bajo una licencia de Creative Commons. ==============================
  • RECOMANACIONS

    UN TROVATORE DELS MOLTS POSSIBLES: Leontyne Price - Giulietta Simionato - Franco Corelli - Ettore Bastianini - Nicola Zaccaria - Herbert von Karajan - Salzburg 1962 CD Gala

    Paul Lewis

  • A T E N C I Ó:

    ===========================

    agenda de la setmana

    * =========================== EL BLOC DELS MUSICS DE L'OBC *

    OBCmusics

    * AQUESTA SETMANA * Premeu la fotografia i accedireu al calendari del Liceu

    calendari de la setmana

    * Premeu la fotografia i accedireu al calendari del Palau

    calendari de la setmana

    * Premeu la fotografia per accedir al amplia agenda de L'Auditori.

    calendari de la setmana

    Il Trovatore

    *

    CECILIA BARTOLI A PALAU 100

    *

    Oue amb L'OBC

    * ==========================

    ========================== AMFORTAS A LA STAATSOPER DE HAMBURG: SIEGFRIED (Simone Young-Claus Guth)

    Amfortas el Corresponsal

    (CLIQUEU LA IMATGE PER ANAR DIRECTAMENT A LA CRÓNICA). ========================== *

    els meus

    *

    ==========================

    EL VELL LICEU

    ========================== 2ª temporada del bagul

    BAGUL DEL RELAX

    * ========================== Aquesta setmana : SONNO, SE PUR SEI SONNO Tito Manlio (1719) Antonio Vivaldi

    * MAGDALENA KOZENÁ (mezzo) ORQUESTRA BARROCA DE VENÈCIA Dir: ANDREA MARCON
  • ELS MEUS VÍDEOS

    AQUESTA SETMANA: S'APROPA IL TROVATORE * ===============================

    =============================== Caballé-Arkhipova-Merrill-Radvanovski-Corelli
  • Watch videos at Vodpod and other videos from this collection.
  • PROCEDÈNCIA DE LES VISITES, AVUI, FINS AQUEST MOMENT

  • VISITES D’AVUI

    Medidor de hits * *

  • FINS AQUEST MOMENT A IN FERNEM LAND

    • 583,732 visites
  • ESCOLTA!!!

    CHANSONS FRANÇAISES: Premeu la foto i accedireu a una plana on podreu escollir entre una excel•lent selecció de les millors cançons i intèrprets de la chanson française (àudios i vídeos)

    La Chanson

  • Spam Blocked

  • ADVERTÈNCIA

    En aquest Blog no hi ha cap tipus de censura. Les opinions de tots els visitants, sempre i quan no siguin ofensives cap a terceres persones, seran respectades per l’administrador. En Joaquim no es fa responsable de les opinions dels visitants que deixin comentaris en els post de In Fernem Land
  • per cotactar-me:

LES ÒPERES DE RAKHMÀNINOV: ALEKO

rachmaninov_peinture

Quan encara era alumne del Conservatori de Moscou i com a prova per l’examen final de la diplomatura, Sergei Rakhmàninov va rebre l’encàrrec de musicar el llibret que Nemirovitx-Danxenko havia escrit, basant-se en el poema de Pushkin, Els Gitanos.

Rakhmàninov va escriure l’òpera en un acte, en tres setmanes,molt abans dels tres mesos que li havien concedit per enllestir el treball.

El resultat va commocionar als membres del tribunal d’avaluació, concedint-li al jove compositor i pianista de divuit anys, la medalla d’or del Institut.

A instàncies de Txaikovski, l’editor Karl Gutheil va comprar el drets de publicació de l’obra per 500 rubles.

L’òpera és breu , en prou feines arriba  a l’hora de durada i conté en la seva passional partitura, reconegudes perles musicals, com la famosa cavatina d’Aleko i les dues danses gitanes, que varen ser el primer que va escriure el músic.

Rakhmàninov ja havia fet als quinze anys, un intent d’escriure una òpera basada en l’obra de Víctor Hugo, Esmeralda, però l’obra va quedar per sempre més inacabada.

El corpus operístic del music és curt, tres òperes de curta durada. L’Aleko que us porto avui, La Francesca de Rimini, acabada l’any 1904 i El Cavaller avar, finalitzada un any més tard. Ambdues òperes es varen estrenar la nit del 24 de gener de 1906 al Teatre Bolxoi de Moscou.

L’acció de l’òpera té lloc a un campament de gitanos. Aleko en descobrir que la seva dona Zemfira (soprano) s’entén amb un jove (sense nom a l’òpera), decideix fer justícia, assassinant-los a tots dos. La comunitat gitana dicta sentència, condemnant-lo a vagar sol, la resta dels seus dies, allunyat de la comunitat.

La influència musical de Txaikovski es deixa apreciar en una partitura que tampoc amaga influències argumentals i musicals del verisme italià.

L’ària d’Aleko, enregistrada per a tots els baixos o barítons que canten el repertori eslau (al YouTube en trobareu uns quants), juntament amb les danses gitanes, interpretades a les sales de concert, han quedat com testimoniatge d’aquesta òpera de joventut, que en molt poques ocasions puja a dalt dels escenaris, ni tan sols a la seva Rússia nativa.

Avui us proposaré escoltar algun fragment, per tal de reivindicar un repertori, l’eslau, sovint massa oblidat al Liceu, on tret dels dos Mússorgski i Txaikovski habituals, no ha sovintejat les grans òperes d’aquest bastíssim repertori, des de l’arribada del Consorci.

Començarem amb la cavatina d’Aleko, “Ves’ tábor spit…Kak, nézno priklonás’ko mne”, interpretada pel baix rus Yevgeny Nesterenko, provinent d’una pel·lícula del any 1987.

vídeo gentilesa de Gabba02

Ara, provinent d’un concert a Sant Petersburg del any 1996, escoltarem al baix Anatoly Kocherga, sota la direcció de Claudio Abbado i la Berliner Philharmoniker.

vídeo gentilesa de blechmusik

Ara us proposo escoltar al baix Mark Reizen, interpretant el rol del vell gitano, pare de la Zemfira, en l’escena que inicia l’òpera després del cor inicial.

vídeo gentilesa de vstasov, provinent d’una vella pel·lícula soviètica de l’any 1953.

Tot seguit un àudio del gran tenor Nicolai Gedda cantant la cançó del jove gitano, “Vzglyaní: pod otdalyónnïm svódom”.

Hi ha qui diu que aquest cant recorda la siciliana de la “Cavalleria Rusticana” i ben mirat tenen raó, escolteu doncs aquesta magnífica versió gravada l’any 1969 amb l’orquestra Filarmònica de Belgrad sota la direcció de Gika Zdravkovitch.

Per acabar us deixo el primer duet entre el jove gitano i Zemfira, en la versió dirigida per Neeme Järvi amb la Gothenburg Symphony Orchestra i amb Ilya Levinsky i Maria Guleghina.

En propers dies, parlaré de les altres dues òperes del gran Rakhmàninov.

7 Respostes

  1. He seguit amb atenció i admiració los posts de Les Troyens, però aquest d’avui em motiva més, per la meva especial predilecció per l’òpera eslava. Rachmaninov, que per cert va morir a Beverly Hills (al costat d’on moriria Korngold (Hollywood) a causa del seu exili quan la revolució d’Octubre de 1917, és sens dubte més conegut com un brillant pianista i les seves composicions per a piano, però segurament com a conseqüència de la seva estada com a director al Bolshoi també va escriure aquestes tres operes. La seva música no va ser gaire compresa per molts, Stravinski deia que era música per a pel lícules (una altra petita coincidència amb Korngold), perquè a banda del verisme, representa un cert post romanticisme fora d’època. Enhorabona i gràcies per portar-nos aquestes tres interessants òperes del compositor. La justícia d’un assassinat sempre em sembla injustícia

  2. Oblidava comentar la gran aportació de Pushkin a l’òpera.

  3. Em costa associar Rachmanninoff a l’òpera però la selecció que has posat és molt bonica i me’l farà tenir en compte tot i que per mi el gran músic és i serà sobretot l’autor dels grans concerts per a violí i orquestra.
    Salutacions!

  4. Benvolguda Olympia, no seran de piano?

  5. Hola!

    Precisament el capítol de la sèrie ‘Destins clàssics’ del Canal 33 tracta de Rakhmàninov. Si el voleu recuperar, el tenen penjat on-line fins dimarts que ve:

    http://www.tv3.cat/videos/1632989

    Fins aviat!

  6. Ah!

    Me’n oblidava, els Amics del Liceu han organitzat un curs sobre ‘Els gitanos i l’òpera’, impartit pel crític Javier Pérez Senz. Comença dissabte, té tres sessions i, obviament, s’inclou ‘Aleko’.

    Salutacions.

  7. Aquest és l’enllaç del curs dels Amics del Liceu per si us interessa:

    http://www.amicsliceu.com/activitats/21112009.php

Deixa un comentari